{"id":5457,"date":"2026-04-29T12:21:42","date_gmt":"2026-04-29T17:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nssldevelop.wpengine.com\/?page_id=5457"},"modified":"2026-05-18T12:16:35","modified_gmt":"2026-05-18T17:16:35","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5457\" class=\"elementor elementor-5457\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c271c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61c271c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee1fb97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee1fb97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf489f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cf489f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termes et conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c56653 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1c56653\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4326961 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"4326961\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da4d4a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7da4d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62342.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4905\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4f6387 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4f6387\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8aa3cf e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8aa3cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40711d8 e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40711d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"176\" src=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rectangle-300x176.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4501\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rectangle-300x176.png 300w, https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rectangle.png 438w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc63519 elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fc63519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vector17.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4710\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-812fe28 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"812fe28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vector18.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4711\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d616918 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d616918\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4950383 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4950383\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f01369 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f01369\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Utilisation (les \u201c Conditions \u201d) r\u00e9gissent l'utilisation du site web exploit\u00e9 par\u00a0<strong>National Shunt Service Ltd. (Canada)<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>National Shunt Service LLC. (\u00c9tats-Unis)<\/strong>\u00a0(collectivement, \u201c<strong>NSSL<\/strong>,\u201d \u201c<strong>nous<\/strong>,\u201d \u201c<strong>notre<\/strong>,\u201d ou \u201c<strong>nous<\/strong>\u201dEn acc\u00e9dant ou en utilisant ce site web, vous reconnaissez et acceptez ces Termes et Conditions.<\/p><ol><li><strong>But de ce site web<\/strong><\/li><\/ol><p>Ce site web est fourni pour\u00a0<strong>\u00e0 des fins d'information g\u00e9n\u00e9rale uniquement<\/strong>. Le contenu de ce site ne constitue ni une offre, ni une proposition, ni un engagement \u00e0 fournir des services. Tous les services fournis par NSSL sont r\u00e9gis uniquement par une\u00a0<strong>accord \u00e9crit<\/strong>\u00a0ex\u00e9cut\u00e9e entre NSSL et ses clients.<\/p><ol start=\"2\"><li><strong>Aper\u00e7u des services<\/strong><\/li><\/ol><p>NSSL fournit des services de gestion de parc, de man\u0153uvre, de garderie, de navette et de soutien logistique connexe \u00e0 travers le Canada et les \u00c9tats-Unis. Les services sp\u00e9cifiques, les niveaux de service, les mod\u00e8les de dotation en personnel, la tarification et les engagements de performance sont d\u00e9finis exclusivement dans la convention \u00e9crite, la d\u00e9claration de travail ou le contrat de services global applicable.<\/p><ol start=\"3\"><li><strong>Conditions de facturation et de paiement<\/strong><\/li><\/ol><p>Les conditions de facturation, les pratiques de facturation et les m\u00e9thodes de paiement accept\u00e9es varient selon le type de service et le type d'engagement client.<\/p><ul><li>Les paiements par carte de cr\u00e9dit ne sont pas accept\u00e9s pour les services d\u00e9di\u00e9s, contractuels ou r\u00e9currents.<\/li><li>Le paiement pour les services d\u00e9di\u00e9s, sous contrat ou continus est accept\u00e9 uniquement par virement \u00e9lectronique (EFT\/ACH) ou par virement bancaire, comme indiqu\u00e9 dans l'accord \u00e9crit applicable.<\/li><\/ul><p>Rien sur ce site Web ne sera interpr\u00e9t\u00e9 comme obligeant NSSL \u00e0 accepter un mode de paiement sp\u00e9cifique.<\/p><ol start=\"4\"><li><strong>Aucune modification ni droit implicite<\/strong><\/li><\/ol><p>L'utilisation de ce site web ne modifie, n'alt\u00e8re ou ne supplante aucun accord existant, et ne cr\u00e9e aucun droit ou obligation suppl\u00e9mentaire, sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s de NSSL.<\/p><ol start=\"5\"><li><strong>Exactitude de l'information<\/strong><\/li><\/ol><p>Bien que la NSSL fasse des efforts raisonnables pour garantir l'exactitude des informations sur ce site web, le contenu peut \u00eatre incomplet, obsol\u00e8te ou sujet \u00e0 modification sans pr\u00e9avis. La NSSL n'offre aucune garantie ni d\u00e9claration concernant l'exactitude, l'exhaustivit\u00e9 ou la pertinence des informations fournies.<\/p><ol start=\"6\"><li><strong>Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/li><\/ol><p>Dans toute la mesure permise par la loi, NSSL ne pourra \u00eatre tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires, cons\u00e9cutifs ou sp\u00e9ciaux d\u00e9coulant de l'utilisation de ce site Web ou de son contenu, ou de la confiance qui y est accord\u00e9e.<\/p><ol start=\"7\"><li><strong>Confidentialit\u00e9 et traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol><p>Les informations soumises par le biais de ce site Web sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de la NSSL.<\/p><ol start=\"8\"><li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/li><\/ol><p>Tout le contenu de ce site web, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les graphiques, les logos, les marques commerciales et les images, est la propri\u00e9t\u00e9 de NSSL ou de ses conc\u00e9dants de licence et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois applicables en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Toute utilisation non autoris\u00e9e est strictement interdite.<\/p><ol start=\"9\"><li><strong>Droit applicable<\/strong><\/li><\/ol><p>Ces modalit\u00e9s et conditions sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de l'Ontario et aux lois f\u00e9d\u00e9rales applicables du Canada, et, en ce qui concerne les services fournis aux \u00c9tats-Unis, aux lois de l'\u00c9tat o\u00f9 les services sont effectu\u00e9s, sans \u00e9gard aux principes de conflit des lois.<\/p><ol start=\"10\"><li><strong>Modifications de ces conditions<\/strong><\/li><\/ol><p>NSSL peut mettre \u00e0 jour ces Conditions de temps \u00e0 autre. Toute modification prendra effet d\u00e8s sa publication sur ce site Web. L'utilisation continue du site Web suite \u00e0 ces modifications constitue l'acceptation des Conditions r\u00e9vis\u00e9es.<\/p><ol start=\"11\"><li><strong>Informations de contact<\/strong><\/li><\/ol><p>Les questions concernant ces Conditions peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 :<\/p><p><strong>Service national de shunt<\/strong><\/p><p>Courriel\u00a0<a href=\"mailto:inquiries@nationalshunt.com\">inquiries@nationalshunt.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms &amp; Conditions These Terms &amp; Conditions (the \u201cTerms\u201d) govern the use of the website operated by\u00a0National Shunt Service Ltd. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5457","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions | National Shunt Service<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"NSSL supports operations, transportation, procurement, IT, and leadership with disciplined yard execution, visibility, and measurable performance improvement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions | National Shunt Service\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NSSL supports operations, transportation, procurement, IT, and leadership with disciplined yard execution, visibility, and measurable performance improvement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Shunt Service\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T17:16:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62342.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms & Conditions | National Shunt Service\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/terms-conditions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/terms-conditions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/62342.svg\",\"datePublished\":\"2026-04-29T17:21:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T17:16:35+00:00\",\"description\":\"NSSL supports operations, transportation, procurement, IT, and leadership with disciplined yard execution, visibility, and measurable performance improvement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/terms-conditions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/62342.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/62342.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms &#038; Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/\",\"name\":\"National Shunt Service\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/#organization\",\"name\":\"National Shunt Service\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Layer_1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Layer_1.svg\",\"caption\":\"National Shunt Service\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales | Service National de D\u00e9rivation","description":"NSSL soutient les op\u00e9rations, le transport, les achats, l'informatique et la direction gr\u00e2ce \u00e0 une ex\u00e9cution rigoureuse du chantier, \u00e0 la visibilit\u00e9 et \u00e0 l'am\u00e9lioration mesurable des performances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/terms-conditions\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions | National Shunt Service","og_description":"NSSL supports operations, transportation, procurement, IT, and leadership with disciplined yard execution, visibility, and measurable performance improvement.","og_url":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/terms-conditions\/","og_site_name":"National Shunt Service","article_modified_time":"2026-05-18T17:16:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62342.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/terms-conditions\/","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales | Service National de D\u00e9rivation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/terms-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/terms-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62342.svg","datePublished":"2026-04-29T17:21:42+00:00","dateModified":"2026-05-18T17:16:35+00:00","description":"NSSL soutient les op\u00e9rations, le transport, les achats, l'informatique et la direction gr\u00e2ce \u00e0 une ex\u00e9cution rigoureuse du chantier, \u00e0 la visibilit\u00e9 et \u00e0 l'am\u00e9lioration mesurable des performances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nationalshunt.com\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/terms-conditions\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62342.svg","contentUrl":"http:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62342.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms &#038; Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/#website","url":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/","name":"Service national de shunt","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/#organization","name":"Service national de shunt","url":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Layer_1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Layer_1.svg","caption":"National Shunt Service"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5457\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}