{"id":5276,"date":"2026-04-17T12:24:29","date_gmt":"2026-04-17T17:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nssldevelop.wpengine.com\/?page_id=5276"},"modified":"2026-05-18T12:15:52","modified_gmt":"2026-05-18T17:15:52","slug":"conformite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/compliance\/","title":{"rendered":"Conformit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5276\" class=\"elementor elementor-5276\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e51ea0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8e51ea0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-265030a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"265030a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c3eaa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69c3eaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\nConformit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8a2a4e e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d8a2a4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ce2e8 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ce2e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b6fc6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"30b6fc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62342.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4905\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9719227 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9719227\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a52f0b e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a52f0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b2ff1a e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b2ff1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"176\" src=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rectangle-300x176.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4501\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rectangle-300x176.png 300w, https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rectangle.png 438w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf312d5 elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf312d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vector17.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4710\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1ae0b8 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e1ae0b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vector18.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4711\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-059c30e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"059c30e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a3935 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81a3935\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e4754 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95e4754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Politique d'accessibilit\u00e9 (emploi, service \u00e0 la client\u00e8le et environnement b\u00e2ti)<\/h2><h3>Intention<\/h3><p>National Shunt Service LTD s'engage \u00e0 offrir un environnement sans obstacle \u00e0 toutes les parties prenantes, y compris les clients, les employ\u00e9s, les candidats \u00e0 l'emploi, les fournisseurs et tous les visiteurs qui p\u00e9n\u00e8trent dans les locaux, travaillent pour l'entreprise, acc\u00e8dent aux informations fournies par l'entreprise ou utilisent les biens et services de l'entreprise.<\/p><p>L'entreprise s'efforce d'identifier et de supprimer les obstacles et de pr\u00e9venir l'apparition de nouveaux obstacles pour les personnes handicap\u00e9es dans les domaines de l'emploi, de la fourniture de biens et de services, de l'environnement b\u00e2ti, de l'information et de la communication. L'entreprise agit de mani\u00e8re \u00e0 ce que la dignit\u00e9 et l'int\u00e9gration puissent \u00eatre v\u00e9cues par tous. La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit la strat\u00e9gie de l'entreprise pour identifier, supprimer et pr\u00e9venir ces obstacles.<\/p><h3>D\u00e9finitions<\/h3><p><strong>Formats accessibles :<\/strong>\u00a0Il s'agit notamment de gros caract\u00e8res, de formats audio et \u00e9lectroniques enregistr\u00e9s, de braille et d'autres formats utilisables par les personnes handicap\u00e9es.<\/p><p><strong>Dispositif d'assistance :<\/strong>\u00a0Tout dispositif m\u00e9dical, aide \u00e0 la mobilit\u00e9, aide \u00e0 la communication ou autre aide sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour aider une personne handicap\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un besoin li\u00e9 \u00e0 son handicap.<\/p><p><strong>Supports de communication :<\/strong>\u00a0Sous-titrage, supports de communication alternative et am\u00e9lior\u00e9e, langage clair et autres supports qui facilitent une communication efficace.<\/p><p><strong>Handicap :<\/strong>\u00a0Toute d\u00e9ficience, notamment physique, mentale, intellectuelle, cognitive, d'apprentissage, de communication et sensorielle, ou limitation fonctionnelle, de nature permanente, temporaire ou \u00e9pisodique. Elle peut \u00eatre \u00e9vidente ou non en interaction avec un obstacle pour entraver la participation pleine et \u00e9gale d'une personne \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.<\/p><p><strong>Aide \u00e0 la mobilit\u00e9 :<\/strong>\u00a0Tout fauteuil roulant manuel ou \u00e9lectrique, scooter, chaise d'embarquement, d\u00e9ambulateur, canne, b\u00e9quille, proth\u00e8se ou autre aide sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour aider une personne handicap\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un besoin li\u00e9 \u00e0 la mobilit\u00e9.<\/p><h3>Lignes directrices<\/h3><h4>Emploi<\/h4><p>National Shunt Service LTD s'efforce d'identifier, de supprimer et de pr\u00e9venir les obstacles \u00e0 l'emploi en \u00e9laborant des proc\u00e9dures inclusives qui soutiennent et prennent en compte les personnes handicap\u00e9es tout au long du processus de recrutement et d'emploi. Lorsqu'un candidat a besoin d'am\u00e9nagements pour pouvoir participer pleinement au processus de recrutement et de s\u00e9lection, ou qu'un employ\u00e9 actuel a besoin d'am\u00e9nagements sur le lieu de travail, l'entreprise collabore avec la personne concern\u00e9e pour lui proposer des am\u00e9nagements raisonnables.<\/p><h5>Recrutement et embauche<\/h5><p>National Shunt Service LTD m\u00e8ne ses activit\u00e9s de recrutement et de s\u00e9lection de mani\u00e8re \u00e0 garantir la dignit\u00e9 et l'int\u00e9gration de tous les participants. Sur demande, l'entreprise fournit aux candidats des am\u00e9nagements raisonnables pendant le processus d'entretien et de s\u00e9lection. L'entreprise consulte le candidat pour mettre en place des am\u00e9nagements adapt\u00e9s et personnalis\u00e9s, par exemple en fournissant le dossier de candidature dans un format diff\u00e9rent ou accessible.<\/p><h5>Intervention d'urgence<\/h5><p>Si n\u00e9cessaire ou sur demande, National Shunt Service LTD \u00e9labore des plans d'intervention d'urgence sur le lieu de travail pour les employ\u00e9s handicap\u00e9s. Le plan d'intervention d'urgence prend en compte les d\u00e9fis uniques cr\u00e9\u00e9s par le handicap de l'individu et est cr\u00e9\u00e9 en consultation avec l'employ\u00e9. Si un employ\u00e9 handicap\u00e9 a besoin de l'aide d'une personne de confiance en cas d'urgence, l'entreprise d\u00e9signe un coll\u00e8gue convenu d'un commun accord pour agir en tant que tel.<\/p><h5>Retour au travail<\/h5><p>National Shunt Service LTD propose un programme de soutien au retour au travail et d\u00e9veloppe et met en \u0153uvre des processus de retour au travail pour les employ\u00e9s qui sont absents du travail en raison d'un handicap et qui ont besoin d'am\u00e9nagements pour reprendre le travail. L'entreprise travaille avec l'employ\u00e9 pour \u00e9laborer un plan individualis\u00e9 de retour au travail et l'aider pendant la p\u00e9riode de transition en identifiant et en \u00e9liminant ou en r\u00e9duisant les obstacles \u00e9ventuels. Le processus de retour au travail d\u00e9crit les mesures que l'entreprise prendra pour faciliter le retour au travail de l'employ\u00e9 et pour r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins en mati\u00e8re d'am\u00e9nagements individuels.<\/p><h5>Red\u00e9ploiement<\/h5><p>Lorsque National Shunt Service LTD red\u00e9ploie un employ\u00e9 handicap\u00e9, ses besoins en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9 et son plan d'am\u00e9nagement individuel seront pris en compte, afin que ses besoins en mati\u00e8re d'am\u00e9nagement soient satisfaits.<\/p><h4>Service client\u00e8le<\/h4><h5>Acc\u00e8s aux services<\/h5><p>National Shunt Service LTD s'efforce d'offrir \u00e0 tous ses clients un acc\u00e8s sans entrave \u00e0 ses biens et services. Lorsque les obstacles ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9s, d'autres moyens d'acc\u00e8s aux biens ou aux services sont fournis dans la mesure des possibilit\u00e9s de l'entreprise.<\/p><h5>Communication<\/h5><p>National Shunt Service LTD comprend l'importance de l'accessibilit\u00e9 des formes de communication num\u00e9riques et non num\u00e9riques et fait de son mieux pour fournir des types de communication et d'information accessibles \u00e0 toutes les personnes handicap\u00e9es. Ces formats accessibles et ces supports de communication sont fournis sur demande, en temps opportun et sans frais suppl\u00e9mentaires.<\/p><h4>Retour d'information<\/h4><p>National Shunt Service LTD reconna\u00eet que les commentaires des clients et des employ\u00e9s peuvent conduire \u00e0 une am\u00e9lioration du service, \u00e0 une augmentation de la client\u00e8le, \u00e0 une r\u00e9duction des plaintes, \u00e0 une am\u00e9lioration des conditions de travail et \u00e0 une am\u00e9lioration de la culture du lieu de travail, en particulier en ce qui concerne l'accessibilit\u00e9. L'entreprise veille \u00e0 ce que les personnes handicap\u00e9es puissent faire part de leurs commentaires par le biais de diverses m\u00e9thodes. Des formulaires de retour d'information, ainsi que d'autres m\u00e9thodes accessibles pour fournir un retour d'information, sont disponibles sur demande.<\/p><p>Les personnes qui fournissent un retour d'information formel re\u00e7oivent un accus\u00e9 de r\u00e9ception de leur retour d'information, ainsi que des informations sur les mesures prises \u00e0 la suite des pr\u00e9occupations ou des plaintes qu'elles ont exprim\u00e9es.<\/p><p>Les commentaires peuvent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"mailto:HR@nationalshunt.com\">HR@nationalshunt.com<\/a><\/p><p>En savoir plus sur notre\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multi-year-accessibility-plan-aoda-ontario-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Plan pluriannuel d'accessibilit\u00e9 (LAPHO) - Ontario<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compliance Accessibility Policy (Employment, Customer Service, and Built Environment) Intent National Shunt Service LTD is committed to providing a barrier-free [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5276","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Compliance | National Shunt Service<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"NSSL supports operations, transportation, procurement, IT, and leadership with disciplined yard execution, visibility, and measurable performance improvement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/conformite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compliance | National Shunt Service\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NSSL supports operations, transportation, procurement, IT, and leadership with disciplined yard execution, visibility, and measurable performance improvement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/conformite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Shunt Service\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T17:15:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62342.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/compliance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/compliance\\\/\",\"name\":\"Compliance | National Shunt Service\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/compliance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/compliance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/62342.svg\",\"datePublished\":\"2026-04-17T17:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T17:15:52+00:00\",\"description\":\"NSSL supports operations, transportation, procurement, IT, and leadership with disciplined yard execution, visibility, and measurable performance improvement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/compliance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/compliance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/compliance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/62342.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/62342.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/compliance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compliance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/\",\"name\":\"National Shunt Service\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/#organization\",\"name\":\"National Shunt Service\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Layer_1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Layer_1.svg\",\"caption\":\"National Shunt Service\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nationalshunt.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conformit\u00e9 avec le service national de shunt","description":"NSSL soutient les op\u00e9rations, le transport, les achats, l'informatique et la direction gr\u00e2ce \u00e0 une ex\u00e9cution rigoureuse du chantier, \u00e0 la visibilit\u00e9 et \u00e0 l'am\u00e9lioration mesurable des performances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/conformite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Compliance | National Shunt Service","og_description":"NSSL supports operations, transportation, procurement, IT, and leadership with disciplined yard execution, visibility, and measurable performance improvement.","og_url":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/conformite\/","og_site_name":"National Shunt Service","article_modified_time":"2026-05-18T17:15:52+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62342.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/compliance\/","url":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/compliance\/","name":"Conformit\u00e9 avec le service national de shunt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/compliance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/compliance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62342.svg","datePublished":"2026-04-17T17:24:29+00:00","dateModified":"2026-05-18T17:15:52+00:00","description":"NSSL soutient les op\u00e9rations, le transport, les achats, l'informatique et la direction gr\u00e2ce \u00e0 une ex\u00e9cution rigoureuse du chantier, \u00e0 la visibilit\u00e9 et \u00e0 l'am\u00e9lioration mesurable des performances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/compliance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nationalshunt.com\/compliance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/compliance\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62342.svg","contentUrl":"http:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/62342.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/compliance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compliance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/#website","url":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/","name":"Service national de shunt","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/#organization","name":"Service national de shunt","url":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Layer_1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Layer_1.svg","caption":"National Shunt Service"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nationalshunt.com\/frn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}